Форум

Краткий перевод-конспект интересной немецкой статейки....

22 марта 1984 года на North Street в Галле (Заале) в результате ДТП погиб французской фельдфебель Филипп Мариотти.
Несколько лет назад памятный камень был возведен на месте происшествия.
Спустя 30 лет, венки были возложены в субботу утром.
Вольфрам Нейман, помощник секретаря по экономическим вопросам и науки,
выступил от имени мэра д-р Бернд Wiegand с речью.
Кроме того присутствовал бригадный генерал Р. Х. Жан-Поль, он тогда находился в машине вместе с погибшим.

Мариотти был членом французской военной миссии в Потсдаме и наблюдал из своего автомобиля за
казармами 11 батальона связи "Отто Brosowski" 11-й Мотострелковой дивизия Национальной народной армии.
Мариотти скончался от травм, двое его пассажиров получили ранения.
Диктофон, фотоматериалы и карты были конфискованы.
Сегодня мы знаем, что эта авария, в которой Mercedes французов, был полностью разрушен бронированным автомобилем,
была спланирована министерством государственной безопасности.
Офицеры Штази за «образцовую политико-оперативную акцию" были премированы.
Они никогда не были привлечены к ответственности, хотя их имена известны. Сейчас уже истек срок давности.

Из комментариев:
Если вы не имеете понятия о военной технике, то лучше молчать, чем писать здесь название "бронированный грузовик".
Дело в том, что грузовик типа Урал 375 столкнулся с автомобилем французов, который, наверное, хотел незаметно
вклинится в военную колонну. Было бы также весьма сомнительно, что Штази могли узнать о маршруте французов ...