Форум

Т.к. в школе я учил французский, английский у меня ноль. Из немецкого после небольшого инструктажа жены друга (она учительница немецкого и пред нами они ездили во Фракфурт и жили в той же самой гостинице) я знал "иншульдиген зе билле" "вифель костед", "шрайбен зе битте" ну и естественно "гросс и кляйн бир". И ВСЕ. Билет купил ткнув пальцем в разговорник. В вагоне сел не в свое купе. Свое не в свое это не по местам а по пункту назначения. т.е. мне нужно было выходить в Галле, а купе предназначалось для тех кто едет в Берлин, т.е. я мог доставить неудобство другим пассажирам. Немец в фуражке и погонах который проверял в пути мой билет, пытался мне это объяснить, тыкая на дверь, но в конце концов махнул рукой. В дороге со мной ехала очень древняя, но хорошо выглядящая старушка, которая читала газеты и гламурные журналы. Чтобы произвести на нее впечатление и чтобы не терять зря времени я учил фразу из разговорника, которую "выходящие" немцы говорят своим "остающимся" соседям. Помню только часть, то-то "вайне райзе и т.д." Короче мне это удалось и бабка на прощание сделала мне "удивленные глаза". Что еще запомнилось именно из поездки, это то что на обратном пути я немного проголодался и пошел покушать в вагон-буфет. На фото, которые были вывешены мне понравилась "котлетка". Стоила она чуть подороже и немец что-то мне пытался объяснить. Естественно бесполезно. Приступив к трапезе и не обнаружив в мясе следов мясорубки я понял, что заказал деликатес - бычье яичко. Где бы еще попробовал...